Деяния 5:32 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³² И мы всему этому свидетели — мы и Святой Дух. Его даровал Бог тем, кто Ему послушен».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Свидетели всему этому — мы, а также Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему».

Восточный Перевод

³² Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Аллах дал тем, кто послушен Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

перевод Еп. Кассиана

³² И мы свидетели тому, и Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему.

Библия на церковнославянском языке

³² и мы есмы того свидетелие глагол сих, и Дух святый, егоже даде Бог повинующымся ему.

Деяния 5:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 7:39

Иисус сказал так о Духе, которого получат те, кто поверит в Него. К тому времени Дух еще не был дан, потому что Иисус еще не был облечен в Божью Славу.

Деяния 1:8

Но когда сойдет на вас Святой Дух, вы получите силу и станете Моими свидетелями в Иерусалиме и по всей Иудее, и Самари́и, и до самых пределов земли».

Деяния 10:44

Петр еще говорил это, как вдруг на всех, кто слушал Весть, сошел Святой Дух.

Деяния 13:31

Много дней Он являлся тем, которые вместе с Ним совершали путь из Галилеи в Иерусалим и теперь свидетельствуют о Нем перед народом.

Деяния 15:28

Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем другим, кроме следующих обязательных предписаний:

Деяния 2:32

Это Его, Иисуса, воскресил Бог, чему мы все свидетели.

Деяния 2:4

Все исполнились Святого Духа и заговорили на разных языках — так, как им было дано Духом.

Деяния 5:29

«Мы должны повиноваться прежде всего Богу, а не людям, — ответили Петр и остальные апостолы. —

К Римлянам 8:16

Он сам вместе с нашим духом свидетельствует о том, что мы дети Бога.

2 Коринфянам 13:1

Я прихожу к вам в третий раз. «Всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях».

1 Петра 1:12

Им было открыто, что не для себя, а для вас совершали они служение и возвещали то, что теперь — устами проповедавших Радостную Весть — возвестил Святой Дух, посланный с неба. В эту тайну даже ангелы с небес жаждут заглянуть.