Деяния 5:32 - Библия на церковнославянском языке

³² и мы есмы того свидетелие глагол сих, и Дух святый, егоже даде Бог повинующымся ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Свидетели всему этому — мы, а также Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему».

Восточный Перевод

³² Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Аллах дал тем, кто послушен Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

перевод Еп. Кассиана

³² И мы свидетели тому, и Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему.

Деяния 5:32 Перекрёстные ссылки

Деяния 1:8

но приимете силу, нашедшу святому Духу на вы, и будете ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей иудеи и самарии и даже до последних земли.

1 Петра 1:12

имже открыся, яко не им самем, но нам служаху сия, яже ныне возвестишася вам благовествовавшими вам Духом святым посланным с небесе, в няже желают ангели приникнути.

Деяния 13:31

иже являшеся во дни многи совозшедшым с ним от галилеи во Иерусалим, иже ныне суть свидетелие его к людем.

Деяния 5:29

Отвещав же петр и апостоли реша: повиноватися подобает Богови паче, нежели человеком:

Деяния 15:28

изволися бо святому Духу и нам, ничтоже множае возложити вам тяготы, разве нуждных сих:

Деяния 2:4

И исполнишася вси Духа свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати.

От Иоанна 7:39

Сие же рече о Дусе, егоже хотяху приимати верующии во имя его: не у бо бе Дух святый, яко Иисус не у бе прославлен.

2 Коринфянам 13:1

Третицею се гряду к вам: при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол.

Деяния 10:44

Еще же глаголющу петру глаголы сия, нападе Дух святый на вся слышащыя слово.

Деяния 2:32

Сего Иисуса воскреси Бог, емуже вси мы есмы свидетелие.

К Римлянам 8:16

Самый дух спослушествует духови нашему, яко есмы чада Божия.