Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 5:32 - Библия на церковнославянском языке

32 и мы есмы того свидетелие глагол сих, и Дух святый, егоже даде Бог повинующымся ему.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

32 Свидетели всему этому — мы, а также Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

32 Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

32 Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Аллах дал тем, кто послушен Ему.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

32 Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

32 И мы свидетели тому, и Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему.

См. главу Копировать




Деяния 5:32
17 Перекрёстные ссылки  

но приимете силу, нашедшу святому Духу на вы, и будете ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей иудеи и самарии и даже до последних земли.


имже открыся, яко не им самем, но нам служаху сия, яже ныне возвестишася вам благовествовавшими вам Духом святым посланным с небесе, в няже желают ангели приникнути.


иже являшеся во дни многи совозшедшым с ним от галилеи во Иерусалим, иже ныне суть свидетелие его к людем.


Отвещав же петр и апостоли реша: повиноватися подобает Богови паче, нежели человеком:


изволися бо святому Духу и нам, ничтоже множае возложити вам тяготы, разве нуждных сих:


И исполнишася вси Духа свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати.


Сие же рече о Дусе, егоже хотяху приимати верующии во имя его: не у бо бе Дух святый, яко Иисус не у бе прославлен.


Третицею се гряду к вам: при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол.


Еще же глаголющу петру глаголы сия, нападе Дух святый на вся слышащыя слово.


Сего Иисуса воскреси Бог, емуже вси мы есмы свидетелие.


Самый дух спослушествует духови нашему, яко есмы чада Божия.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама