Деяния 4:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ Он — „камень, отвергнутый вами, строителями, ставший краеугольным камнем“.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Это Он — камень, вами, строителями, отвергнутый, камень, оказавшийся краеугольным.

Восточный Перевод

¹¹ Иса и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Иса и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Исо и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Он есть Камень, признанный негодным вами — строителями, оказавшийся во главе угла.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ сей есть камень укореный от вас зиждущих, бывый во главу угла, и несть ни о единем же инем спасения:

Деяния 4:11 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:12

«Действительно, Илия должен прийти первым и все подготовить, — ответил Иисус. — А почему в Писании говорится, что Сыну человеческому предстоит много страданий и унижений?

Деяния 7:52

Кого из пророков не гнали ваши отцы? Они убили тех, кто возвестил о приходе Праведника, а теперь вы стали Его предателями и убийцами!

2 Коринфянам 3:12

И поскольку у нас есть такая надежда, мы действуем открыто и бесстрашно.

2 Коринфянам 4:1

Вот почему мы, которым Бог по Своему милосердию доверил такое служение, не падаем духом.