Деяния 4:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Иса и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Это Он — камень, вами, строителями, отвергнутый, камень, оказавшийся краеугольным.

Восточный Перевод

¹¹ Иса и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Исо и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Он есть Камень, признанный негодным вами — строителями, оказавшийся во главе угла.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ сей есть камень укореный от вас зиждущих, бывый во главу угла, и несть ни о единем же инем спасения:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Иисус — „камень, отвергнутый вами, строителями, стал краеугольным”.

Деяния 4:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Исаия 28:16

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Вот Я кладу на Сионе камень, испытанный камень, драгоценный краеугольный камень, в надёжное основание: «Верующий никогда не устрашится».

Захария 3:9

Вот камень, который Я положил перед Иешуа. На камне семь глаз, и Я сделаю на нём надпись, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, – и сниму грех этой земли в один день.

От Марка 9:12

– Верно, – ответил Иса, – Ильяс действительно должен прийти первым и всё приготовить. Но почему же о Ниспосланном как Человек в Писании говорится, что Ему придётся перенести много страданий и унижений?

Деяния 7:52

Кого из пророков ваши отцы не преследовали? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведного, предателями и убийцами Которого стали теперь вы!

2 Коринфянам 3:12

Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

2 Коринфянам 4:1

Вот почему, имея по милости Аллаха это служение, мы не отчаиваемся.