Деяния 26:30 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁰ Царь встал, а за ним прокуратор, Берника и все остальные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Тогда царь встал, а за ним прокуратор, Вереника и все, сидевшие с ними,

Восточный Перевод

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ И встал царь и правитель и Вереника и сидевшие с ними,

Библия на церковнославянском языке

³⁰ И сия рекшу ему, воста царь и игемон, и верникиа и седящии с ними,

Деяния 26:30 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:15

Но раз все дело в словах, в именах и в вашем Законе, то разбирайтесь сами! Тут я не намерен быть судьей!»

Деяния 25:23

На следующий день, явившись с великой пышностью, Агриппа и Берника проследовали в зал заседаний вместе с трибунами и городской знатью. По приказу Феста ввели Павла.

Деяния 26:31

Выйдя из зала, они говорили друг другу: «Этот человек не сделал ничего, что заслуживало бы казни или тюрьмы».

Деяния 28:22

Но мы хотели бы послушать, что ты сам думаешь, поскольку об этой секте нам известно только то, что против нее выступают повсюду».