Деяния 26:30 - перевод Еп. Кассиана

³⁰ И встал царь и правитель и Вереника и сидевшие с ними,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Тогда царь встал, а за ним прокуратор, Вереника и все, сидевшие с ними,

Восточный Перевод

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ И сия рекшу ему, воста царь и игемон, и верникиа и седящии с ними,

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Тогда царь поднялся, а с ним и правитель, и Вереника, и все, кто сидели с ними.

Деяния 26:30 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:15

Но если спор идет о слове и об именах и о вашем законе, смотрите сами: в этом я не хочу быть судьей.

Деяния 25:23

На другой день, когда пришел Агриппа и Вереника с большой пышностью и вошли в палату вместе с трибунами и виднейшими в городе людьми, и когда Фест повелел, был приведен Павел.

Деяния 26:31

и удалившись, говорили между собой, что ничего достойного смерти или уз человек этот не делает.

Деяния 28:22

Но мы считаем уместным услышать от тебя, как ты мыслишь; ибо об этом направлении нам известно, что оно всюду вызывает споры.