Деяния 26:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ И сия рекшу ему, воста царь и игемон, и верникиа и седящии с ними,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Тогда царь встал, а за ним прокуратор, Вереника и все, сидевшие с ними,

Восточный Перевод

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ И встал царь и правитель и Вереника и сидевшие с ними,

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Тогда царь поднялся, а с ним и правитель, и Вереника, и все, кто сидели с ними.

Деяния 26:30 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:15

аще ли же стязания суть о словеси и о именех и о законе вашем, ведите сами: судия бо аз сим не хощу быти.

Деяния 25:23

На утрие же пришедшу агриппе и верникии со многою гордостию и вшедшым в судебную палату с тысящники и с нарочитыми мужи града, и повелевшу фисту, приведен бысть павел.

Деяния 26:31

и отшедше беседоваху друг ко другу, глаголюще, яко ничтоже смерти достойно или уз творит человек сей.

Деяния 28:22

молимся же, да слышим от тебе, яже мудрствуеши: о ереси бо сей ведомо есть нам, яко всюду сопротив глаголемо есть.