Деяния 14:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)11 Толпа, увидев, что сделал Павел, стала кричать на своем ликао́нском наречии: «К нам сошли боги в человеческом облике!» См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова11 Люди, увидев сделанное Павлом, закричали по-ликаонски: «Боги сошли к нам в облике человеческом!» См. главуВосточный Перевод11 Люди увидели, что сделал Паул, и стали кричать на ликаонском языке: – К нам сошли боги в образе людей! См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»11 Люди увидели, что сделал Паул, и стали кричать на ликаонском языке: – К нам сошли боги в образе людей! См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)11 Люди увидели, что сделал Павлус, и стали кричать на ликаонском языке: – К нам сошли боги в образе людей! См. главуперевод Еп. Кассиана11 Народ же, увидев, что сделал Павел, возвысил свой голос, говоря по-ликаонски: боги в образе человеческом сошли к нам. См. главуБиблия на церковнославянском языке11 Народи же видевше, еже сотвори павел, воздвигоша глас свой, ликаонски глаголюще: бози уподобльшеся человеком снидоша к нам. См. главу |
Деяния 14:11
6 Перекрёстные ссылки
Реклама