Деяния 13:35 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁵ Потому и говорится в другом месте Писания: „Ты не дашь Святому Твоему видеть мир тлена“.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Потому и в другом псалме сказано: „Не дашь Святому Твоему Ты в тлен обратиться“.

Восточный Перевод

³⁵ И в другом месте Он говорит: «Ты не дашь Верному Твоему увидеть тление».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ И в другом месте Он говорит: «Ты не дашь Верному Твоему увидеть тление».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ И в другом месте Он говорит: «Ты не дашь Верному Твоему увидеть тление».

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Поэтому Он и в другом месте говорит: «Ты не дашь святому Твоему увидеть тление».

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Темже и в другом глаголет: не даси преподобному твоему видети истления.

Деяния 13:35 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:26

Симеону было предсказано Духом Святым, что он не умрет до тех пор, пока не увидит обещанного Помазанника Господня.

От Иоанна 3:36

Тот, кто верит в Сына, обрел вечную жизнь, а кто не повинуется Сыну, никогда не увидит жизни: Божий гнев на нем будет вечно».

От Иоанна 8:51

Говорю вам истинную правду: кто исполнит Слово Мое, смерти вовек не увидит».

К Евреям 11:5

За веру Ено́х, не узнав смерти, был перенесен на небо: «и не нашли его, потому что Бог взял его». Ведь Писание утверждает, что до того, как он был взят, «он нравился Богу».