Деяния 13:35 - Восточный Перевод

³⁵ И в другом месте Он говорит: «Ты не дашь Верному Твоему увидеть тление».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Потому и в другом псалме сказано: „Не дашь Святому Твоему Ты в тлен обратиться“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ И в другом месте Он говорит: «Ты не дашь Верному Твоему увидеть тление».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ И в другом месте Он говорит: «Ты не дашь Верному Твоему увидеть тление».

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Поэтому Он и в другом месте говорит: «Ты не дашь святому Твоему увидеть тление».

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Темже и в другом глаголет: не даси преподобному твоему видети истления.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Он и в другом псалме говорит: „Не допустишь, чтобы Святой Твой превратился в тлен”.

Деяния 13:35 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:10

Закрыты для жалости их сердца, и уста их надменное говорят.

Псалтирь 49:9

Мне не нужен ни бык из твоих загонов, ни козлы из твоих дворов,

От Луки 2:26

Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит Масиха, посланного Вечным.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает гнев Всевышнего.

От Иоанна 8:51

Говорю вам истину: кто соблюдает слово Моё, тот никогда не увидит смерти.

К Евреям 11:5

Благодаря вере Енох был взят из этого мира, не увидев смерти. Его нигде не могли найти, потому что Всевышний взял его. Но до того, как он был взят из этого мира, он заслужил одобрение как человек, угодивший Всевышнему.