Деяния 12:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)14 Узнав голос Петра, она так обрадовалась, что вместо того, чтобы открыть дверь, побежала сообщить, что у входа стоит Петр. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова14 Узнав голос Петра, она так обрадовалась, что, даже не открыв ему, вбежала в дом объявить, что Петр стоит у ворот. См. главуВосточный Перевод14 Она узнала Петира по голосу и, забыв от радости отпереть ворота, побежала обратно сказать, что снаружи стоит Петир. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»14 Она узнала Петира по голосу и, забыв от радости отпереть ворота, побежала обратно сказать, что снаружи стоит Петир. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)14 Она узнала Петруса по голосу и, забыв от радости отпереть ворота, побежала обратно сказать, что снаружи стоит Петрус. См. главуперевод Еп. Кассиана14 и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот. См. главуБиблия на церковнославянском языке14 и познавши глас петров, от радости не отверзе врат, притекши же сказа петра стояща пред враты. См. главу |
Деяния 12:14
3 Перекрёстные ссылки
Реклама