Деяния 12:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Когда он постучался, служанка по имени Ро́да подошла к двери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Когда Петр постучал в ворота, на стук его вышла служанка по имени Рода.

Восточный Перевод

¹³ Петир постучал в ворота, и на стук вышла служанка Рода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Петир постучал в ворота, и на стук вышла служанка Рода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Петрус постучал в ворота, и на стук вышла служанка Рода.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И когда он постучался в дверь в воротах, подошла послушать служанка, по имени Рода,

Библия на церковнославянском языке

¹³ Толкнувшу же петру во врата двора, приступи слышати отроковица, именем роди,

Деяния 12:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:71

Когда он отошел к воротам, его увидела другая служанка. Она говорит тем, кто там стоял: «Вот этот был с Иисусом Назореем».

От Луки 13:25

А когда встанет хозяин дома и дверь закроет, вы окажетесь снаружи, будете стучаться в дверь, говоря: „Господин наш, открой нам!“ А он вам скажет в ответ: „Я не знаю, кто вы и откуда“.

Деяния 12:16

А Петр продолжал стучать. Открыв дверь, они увидели его и ахнули от удивления.