Деяния 12:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Толкнувшу же петру во врата двора, приступи слышати отроковица, именем роди,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Когда Петр постучал в ворота, на стук его вышла служанка по имени Рода.

Восточный Перевод

¹³ Петир постучал в ворота, и на стук вышла служанка Рода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Петир постучал в ворота, и на стук вышла служанка Рода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Петрус постучал в ворота, и на стук вышла служанка Рода.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И когда он постучался в дверь в воротах, подошла послушать служанка, по имени Рода,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Пётр постучал в ворота, и служанка по имени Рода вышла посмотреть, кто там.

Деяния 12:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:71

Изшедшу же ему ко вратом, узре его другая, и глагола сущым тамо: и сей бе со Иисусом назореом.

От Луки 13:25

Отнележе востанет дому владыка и затворит двери, и начнете вне стояти и ударяти в двери, глаголюще: Господи, Господи, отверзи нам. И отвещав речет вам: не вем вас, откуду есте.

Деяния 12:16

Петр же пребываше толкий: отверзше же видеша его и ужасошася.