2 Тимофею 2:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ Верны слова: «Если мы умерли с Ним, будем с Ним вместе и жить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ибо верно сказано: если умерли с Ним мы, то и жить будем с Ним.

Восточный Перевод

¹¹ Верны слова: Если мы умерли с Ним, то с Ним и жить будем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Верны слова: Если мы умерли с Ним, то с Ним и жить будем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Верны слова: Если мы умерли с Ним, то с Ним и жить будем.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Верно слово: ибо если мы с Ним умерли, то с Ним и жить будем;

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Верно слово: аще бо с ним умрохом, то с ним и оживем:

2 Тимофею 2:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:19

Еще немного — и мир Меня уже не увидит, а вы Меня будете видеть, потому что живу Я и вы будете жить.

К Римлянам 6:5

И если мы умерли такой же смертью, как и Он, и тем соединились с Ним, то и воскреснем подобно Ему.

К Римлянам 6:8

Мы верим, что раз мы умерли с Христом, то и жить будем с Ним.

2 Коринфянам 13:4

И действительно, Его распяли слабым, но Он живет силой Бога. И мы слабы вместе с Ним, но силой Бога будем жить вместе с Ним для вас.

2 Коринфянам 4:10

Мы всегда носим в своем теле смерть Иисуса, чтобы и жизнь Иисуса явила себя в нашем теле.

1 Фессалоникийцам 4:17

а потом уже и мы, живые, вместе с ними будем унесены на облаках встречать в воздухе Господа, и так мы с Господом будем всегда.

1 Фессалоникийцам 5:10

умершего за нас, чтобы мы — бодрствуем ли, спим ли смертным сном — жили вместе с Ним.

1 Тимофею 1:15

Вот верные слова, достойные быть принятыми: Христос Иисус пришел в мир, чтобы спасти грешников, а я первый из них.

1 Тимофею 3:1

Верно говорится: если кто стремится к руководству, то желание его похвально.

К Титу 3:8

Это верные слова. Я хочу, чтобы ты постоянно внушал эти истины. Пусть те, кто верит в Бога, стараются занять себя добрыми делами. А это для всех прекрасно и полезно.