2 Коринфянам 11:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ Диво ли? Сам Сатана подделывается под ангела света!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Оно и неудивительно: ведь и сам сатана принимает вид ангела света.

Восточный Перевод

¹⁴ Впрочем, это неудивительно: если сам сатана принимает вид ангела света,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Впрочем, это неудивительно: если сам Шайтан принимает вид ангела света,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Впрочем, это неудивительно: если сам сатана принимает вид ангела света,

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И не диво: ибо сам сатана принимает вид ангела света.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И не дивно: сам бо сатана преобразуется во ангела светла:

2 Коринфянам 11:14 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 11:3

Но Еву Змей обманул своим коварством. Боюсь, как бы и ваш ум не оказался совращен и не отдалился бы от безраздельной и чистой преданности Христу.

2 Коринфянам 2:11

чтобы не дать Сатане нас обхитрить. Потому что мы-то хорошо знаем его козни.

К Галатам 1:8

Но если кто-то возвестит вам Весть, отличную от той, что была возвещена — даже если это буду я сам или ангел с неба, — да будет он проклят!

К Ефесянам 6:12

Потому что мы ведем бой не с людьми из плоти и крови, а с Началами, с Властями, со вселенскими повелителями этого мира тьмы, с духовными силами зла в небесном мире.

К Колоссянам 1:12

С радостью благодарите Отца за то, что Он дал вам право разделить наследие святого Своего народа в Царстве света.

К Колоссянам 1:13

Он избавил нас от власти тьмы и переселил в Царство Своего любимого Сына,

Откровение 12:9

И был сброшен великий дракон, древний змей, по прозванию дьявол и сатана, вводящий в заблуждение всю вселенную, — сброшен на землю, а вместе с ним были сброшены и его ангелы.