2 Коринфянам 10:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Хотя мы и живем в этом мире, но воюем не так, как в этом мире принято.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Да, мы живем во плоти, но борьбу свою ведем не как люди мира сего.

Восточный Перевод

³ Хотя мы и живём в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Хотя мы и живём в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Хотя мы и живём в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

перевод Еп. Кассиана

³ Ибо, поступая по плоти, мы не по плоти воинствуем;

Библия на церковнославянском языке

³ Во плоти бо ходяще, не по плоти воинствуем:

2 Коринфянам 10:3 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 7:5

Когда мы жили, подчиняясь своей низшей природе, греховные страсти, подстегиваемые Законом, действовали в нашем теле для того, чтобы приносить плоды смерти.

К Римлянам 8:13

Потому что если вы будете жить согласно собственной природе, то умрете, а если умертвите Духом греховные дела тела, будете жить.

К Римлянам 8:4

чтобы теперь мы могли жить так, как справедливо требует Закон, потому что мы живем согласно Духу, а не плотской природе.

2 Коринфянам 1:17

Так неужели, строя такие планы, я проявил непостоянство? Неужели я себя веду, как человек, которым движут чисто земные соображения, то есть имею обыкновение говорить то «да», то «нет»?

2 Коринфянам 10:4

В нашей битве мы сражаемся не обычным оружием, а оружием Божественной мощи — оно сокрушает твердыни.

К Галатам 2:20

и живу уже не я, а живет во мне Христос. И пока я живу на земле, я живу благодаря вере в Сына Божьего, полюбившего меня и отдавшего Себя в жертву ради меня.

1 Тимофею 1:18

Тимофей, сынок, вот какое поручение я даю тебе, полагаясь на слова пророчеств, что были когда-то о тебе сказаны! Веди с их помощью достойную битву —

2 Тимофею 4:7

Я хорошо провел бой, я пробежал весь забег, я был верен правилам.

К Евреям 12:1

И раз вокруг нас такое множество свидетелей, то нам надо снять с себя бремя цепкого греха и бежать предстоящий нам забег терпеливо и стойко,