1 Фессалоникийцам 5:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ Потому что Бог предназначил нам не ярость гнева, а спасение, которое мы получим через Господа нашего Иисуса Христа,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Бог ведь положил нам не гнев Его испытать, а спасение обрести через Господа нашего Иисуса Христа,

Восточный Перевод

⁹ Ведь Всевышний предназначил нас не для гнева, а для спасения, которое мы получаем через Повелителя нашего Ису Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ведь Аллах предназначил нас не для гнева, а для спасения, которое мы получаем через Повелителя нашего Ису аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ведь Всевышний предназначил нас не для гнева, а для спасения, которое мы получаем через Повелителя нашего Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

⁹ потому что не определил нас Бог на гнев, но к получению спасения чрез Господа нашего Иисуса Христа,

Библия на церковнославянском языке

⁹ яко не положи нас Бог в гнев, но в получение спасения Господем нашим Иисус Христом,

1 Фессалоникийцам 5:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:24

Да, Сын человеческий уходит, как о том говорится в Писании. Но горе тому человеку, который предаст Сына человеческого. Лучше было бы не родиться вовсе тому человеку!»

Деяния 1:20

Потому что в книге Псалмов написано: „Пусть жилище его придет в запустение, пусть не станет живущего в нем“. И еще: „а место его да займет другой“.

Деяния 1:25

для апостольского служения, которое покинул Иуда, когда ушел к себе — туда, где ему место».

Деяния 13:48

Слыша это, язычники ликовали и славили Слово Господа, и те, кто был предназначен для вечной жизни, уверовали.

К Римлянам 11:30

И вы некогда были непокорны Богу, но теперь из-за их непокорности прощены.

К Римлянам 11:7

Что из этого следует? То, что Израиль не достиг того, к чему стремился. Достигли этого избранные, а остальные были ослеплены,

1 Фессалоникийцам 1:10

и ждать с небес Его Сына, которого Он воскресил из мертвых, — Иисуса, избавляющего нас от гнева грядущего Суда.

1 Фессалоникийцам 3:3

чтобы никто не пошатнулся среди таких бед. Вы и сами знаете, что для этого мы предназначены.

1 Тимофею 1:13

мне, некогда богохульнику, гонителю и обидчику. Но Бог сжалился надо мной, потому что я поступал так по невежеству и по неверию.

1 Тимофею 1:16

И Бог потому сжалился надо мной, чтобы на мне, первейшем из грешников, Христос Иисус явил всю безграничность Своего терпения и сделал меня наглядным примером для тех, кто поверит в Него и обретет вечную жизнь.

2 Тимофею 2:10

Поэтому я все терплю — ради избранных, чтобы и они в единении с Христом Иисусом получили спасение вместе с вечной славой.

1 Петра 2:10

«Некогда не народ, теперь вы — народ Божий; не знавшие милости раньше, теперь вы ее получили».

1 Петра 2:8

и «камень, о который споткнутся, — скала, из-за нее упадут». Вот они и спотыкаются, потому что не верят Вести. Так было им суждено.

2 Петра 1:1

От Симео́на Петра, служителя и апостола Иису́са Христа, — тем, кто, благодаря оправданию Богом нашим и Спасителем Иисусом Христом, обрел веру, столь же драгоценную, как наша.

2 Петра 2:3

Это ненасытные люди, они с помощью хитроумных басен на вас хорошо наживутся. Но приговор им вынесен давно, он не замедлит, и не дремлет их погибель!

Иуды 1:4

Дело в том, что к вам незаметно вкрались некие люди, издавна предназначенные для Суда. Они, эти безбожники, искажают Весть о милости нашего Бога, толкуя ее как вседозволенность, и тем самым отказываются от Иисуса Христа, нашего единственного Владыки и Господа.