1 Фессалоникийцам 4:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Ведь Бог нас призвал не к тому, чтобы мы жили в нечистоте, а к святости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Не для того нас Господь призвал, чтобы в нечистоте мы оставались, но чтобы жили свято.

Восточный Перевод

⁷ Ведь Всевышний не призвал нас к нечистоте, а призвал к святой жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ведь Аллах не призвал нас к нечистоте, а призвал к святой жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ведь Всевышний не призвал нас к нечистоте, а призвал к святой жизни.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ибо не призвал вас Господь к нечистоте, но в освящении.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Не призва бо нас Бог на нечистоту, но во святость.

1 Фессалоникийцам 4:7 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:7

Всем вам, живущим в Риме, кого полюбил Бог и призвал стать Его святым народом, — благодать и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

1 Коринфянам 1:2

Церкви Бога в Кори́нфе, тем, кто посвящен Богу через Христа Иисуса, кто призван стать Его святым народом, вместе со всеми, кто везде и всюду призывает имя Господа нашего Иисуса Христа.

К Галатам 5:19

Дела плотской природы у всех на виду. Это разврат, грязь, распущенность,

К Ефесянам 1:4

Он нас избрал, в единении с Ним, еще до сотворения мира, чтобы мы были перед Ним святыми и непорочными и жили в любви.

К Ефесянам 2:10

Это Бог сделал нас теми, кто мы есть, создав нас, через единение с Христом Иисусом, для добрых дел, которые Он нам изначально предназначил совершить.

К Ефесянам 4:1

Так вот, я, ставший узником ради Господа, умоляю вас: живите достойно того призвания, к которому вы призваны Богом.

К Ефесянам 4:19

Став бесчувственными, они отдали себя во власть разнузданных страстей, не зная меры ни в какой мерзости.

1 Фессалоникийцам 2:3

Наш призыв к вам не имел ложных, нечистых или обманных целей.

2 Тимофею 1:9

Он спас нас и призвал Своим святым призывом не по нашим делам, но в силу Своего замысла и по Своей великой доброте. Он одарил нас ею через Христа Иисуса еще до начала времен и

К Евреям 12:14

Добивайтесь мира со всеми людьми и святой жизни, без нее никто не увидит Господа.

2 Петра 2:10

особенно тех, кто идет на поводу у грязных желаний своей плотской природы и ни во что не ставит власть Господа. Дерзкие и наглые, эти люди не трепещут, оскорбляя небесные силы,