1 Фессалоникийцам 4:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Воля Божья в том, чтобы вы посвятили себя Ему и отказались от всякого распутства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Бог хочет вашего освящения, хочет, чтобы вы берегли себя от распутства

Восточный Перевод

³ Всевышний хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Аллах хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Всевышний хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,

перевод Еп. Кассиана

³ Ибо то есть воля Божия, освящение ваше, чтобы вам воздерживаться от блуда;

Библия на церковнославянском языке

³ Сия бо есть воля Божия, святость ваша, хранити себе самех от блуда,

1 Фессалоникийцам 4:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

Кто исполняет то, что велит Мой Небесный Отец, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

От Матфея 15:19

Ведь из сердца человеческого исходят злые помыслы, ведущие к убийствам, супружеским изменам, разврату, воровству, лжесвидетельствам, сквернословию.

От Матфея 5:32

А Я говорю вам: всякий, кто разводится с женой, если только не по причине измены, толкает жену на грех неверности, и кто женится на разведенной, совершает тот же грех.

От Матфея 7:21

Не всякий, кто говорит Мне: «Господь! Господь!» — войдет в Царство Небес, а только тот, кто исполняет повеления Моего Небесного Отца.

От Марка 3:35

Кто исполняет повеления Бога, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

От Иоанна 4:34

Иисус говорит им: «Моя пища — исполнить волю Того, кто послал Меня, и завершить Его дело.

От Иоанна 7:17

Тот, кто хочет исполнять Его волю, будет знать об этом учении, от Бога оно исходит или Я говорю от самого Себя.

Деяния 15:20

Мы должны послать им письмо и предписать им воздерживаться от пищи, принесенной в жертву языческим богам и ставшей нечистой, от разврата, от мяса удавленных животных, а также от крови.

Деяния 15:29

воздерживаться от употребления в пищу того, что принесено в жертву языческим богам, от крови и мяса удавленных животных, а также от разврата. Поступайте так, и все будет хорошо. Будьте здоровы!»

Деяния 20:32

И теперь я поручаю вас Богу и Вести о Его великой доброте, могущей укрепить вашу веру и дать вам все то, что Он обещал святому Своему народу.

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза, обратить от тьмы к свету и вернуть из-под власти Сатаны к Богу, чтобы и они через веру в Меня получили прощение грехов и свое место среди Божьего народа“.

К Римлянам 1:29

они исполнены всяческого зла, низости, жадности, испорчены до мозга костей; они завидуют, убивают, полны раздоров, коварства, злобы;

К Римлянам 12:2

Не приспосабливайтесь к образу жизни этого мира, но пусть Бог преображает вас, обновляя ваш ум, чтобы вы могли постигать, чего Он хочет от вас, что для Него хорошо, угодно и совершенно.

К Римлянам 6:22

Теперь же, свободные от греха, рабы у Бога, вы получаете в награду освящение, а в конечном итоге — вечную жизнь.

1 Коринфянам 1:30

Ведь это Бог соединил вас с Христом Иисусом, которого Он сделал для нас мудростью! Благодаря Ему мы оправданы Богом, посвящены Богу, выкуплены на свободу.

1 Коринфянам 7:2

Но раз так много разврата, то пусть у каждого мужчины будет своя жена и у каждой женщины свой муж.

2 Коринфянам 12:21

Когда снова приду к вам, не ввергнет ли меня Бог из-за вас в бездну унижения? Тогда многих из вас мне придется оплакивать — тех, кто, согрешив, так и не раскаялся в грехах, что натворил: в безнравственности, разврате и распущенности…

К Галатам 5:19

Дела плотской природы у всех на виду. Это разврат, грязь, распущенность,

К Ефесянам 5:17

Поэтому не будьте бестолковыми, но умейте понимать, в чем воля Господа.

К Ефесянам 6:6

И не напоказ, как это делают подхалимы, а как рабы Христа, исполняющие волю Бога, от всей души.

К Колоссянам 1:9

Вот почему мы с того самого дня, как услышали о вас, не перестаем за вас молиться и просить Бога, чтобы Он дал вам в совершенстве постигнуть Свою волю во всей полноте духовной мудрости и понимания.

К Колоссянам 3:5

Поэтому умертвите в себе все то, что в вас от земной природы: распутство, безнравственность, страсти, дурные желания, жадность (а она ничем не отличается от идолопоклонства).

К Колоссянам 4:12

Из ваших передает привет Эпафрас, служитель Христа Иисуса; он всегда сражается за вас, молясь, чтобы вы стояли непоколебимо, в совершенном и убежденном послушании воле Бога.

1 Фессалоникийцам 4:2

Вы знаете, какие наставления мы дали вам властью Господа Иисуса.

1 Фессалоникийцам 4:4

Пусть каждый хранит свое тело в святости и чести,

1 Фессалоникийцам 5:18

за все благодарите — вот воля Бога для вас, верящих в Христа Иисуса.

1 Фессалоникийцам 5:23

Пусть сам Бог, источник мира, освятит вас полностью. И пусть все в вас: и дух, и душа, и тело — сохранится непорочным вплоть до Дня возвращения Господа нашего Иисуса Христа.

2 Фессалоникийцам 2:13

А мы должны всегда благодарить за вас Бога, братья, любимые Господом! Ведь Бог избрал вас, чтобы вы первыми достигли спасения благодаря Духу, который освящает вас, и вашей вере в истину.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы выкупить из рабства у всяческого зла и очистить народ, который будет принадлежать Ему одному и всей душой стремиться делать добро.

К Евреям 10:36

Вам нужна стойкость, чтобы исполнить волю Бога и получить обещанное.

К Евреям 12:16

и чтобы не было развратников или таких нечестивых людей, как Исав, который за один обед продал свое право старшинства.

К Евреям 13:21

наставит вас во всяком добром деле для исполнения Его воли. Пусть Он сотворит в нас то, что Ему приятно, через Господа Иисуса Христа, которому слава во веки веков, аминь.

К Евреям 13:4

Пусть все уважают супружество и пусть брачная постель будет незапятнана, ведь Бог будет судить развратников и тех, кто нарушает супружескую верность.

1 Петра 1:2

которых Бог Отец избрал по Своему провиде́нию, чтобы вы, освященные Духом, были послушны Иисусу Христу и очистились Его кровью. Благодать и мир вам полной мерой!

1 Петра 4:2

чтобы прожить оставшееся время жизни уже не под властью человеческих желаний, но по воле Бога.

1 Иоанна 2:17

А мир проходит вместе с тем, что в нем вожделенно. Тот же, кто исполняет волю Отца, живет вовеки.

Откровение 21:8

А трусам, предателям, подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам — им место в озере, что пылает огнем и серой, а это вторая смерть».

Откровение 22:15

Но псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все, кто любит ложь и творит ее, — те вне города.