Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Фессалоникийцам 4:3 - Библия на церковнославянском языке

3 Сия бо есть воля Божия, святость ваша, хранити себе самех от блуда,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Бог хочет вашего освящения, хочет, чтобы вы берегли себя от распутства

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Всевышний хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Аллах хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Всевышний хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 Ибо то есть воля Божия, освящение ваше, чтобы вам воздерживаться от блуда;

См. главу Копировать




1 Фессалоникийцам 4:3
47 Перекрёстные ссылки  

во еже не ктому человеческим похотем, но воли Божией прочее во плоти жити время.


Сам же Бог мира да освятит вас всесовершенных во всем: и всесовершен ваш дух и душа и тело непорочно в пришествие Господа нашего Иисуса Христа да сохранится.


и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.


Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.


Сего ради не бывайте несмысленни, но разумевайте, что есть воля Божия.


Умертвите убо уды вашя, яже на земли: блуд, нечистоту, страсть, похоть злую и лихоимание, еже есть идолослужение,


и ведети комуждо от вас свой сосуд стяжавати во святыни и чести,


Явлена же суть дела плотская, яже суть прелюбодеяние, блуд, нечистота, студодеяние,


И мир преходит, и похоть его, а творяй волю Божию пребывает во веки.


Не всяк глаголяй ми: Господи, Господи, внидет в Царствие небесное: но творяй волю Отца моего, иже есть на небесех.


Страшливым же и неверным, и скверным и убийцам, и блуд творящым и чары творящым, идоложерцем и всем лживым, часть им в езере горящем огнем и жупелом, еже есть смерть вторая.


Мы же должни есмы благодарити Бога всегда о вас, братие возлюбленная от Господа, яко избрал есть вас Бог от начала во спасение во святыни духа и веры истины,


Терпения бо имате потребу, да волю Божию сотворше, приимете обетование:


не пред очима точию работающе яко человекоугодницы, но якоже раби Христовы, творяще волю Божию от души,


Но блудодеяния ради кийждо свою жену да имать, и каяждо (жена) своего мужа да имать.


огребатися от идоложертвенных и крове, и удавленины и блуда: и елика не хощете вам быти, другим не творите: от нихже соблюдающе себе, добре сотворите. Здравствуйте.


О всем благодарите: сия бо есть воля Божия о Христе Иисусе в вас.


иже бо аще сотворит волю Божию, сей брат мой и сестра моя и Мати (ми) есть.


по прозрению Бога Отца, во святыни Духа, в послушание и кропление крове Иисус Христовы: благодать вам и мир да умножится.


да совершит вы во всяцем деле блазе, сотворити волю его, творя в вас благоугодное пред ним Иисус Христом: емуже слава во веки веков. Аминь.


иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.


Сего ради и мы, от негоже дне слышахом, не престаем о вас молящеся и просяще, да исполнитеся в разуме воли его, во всяцей премудрости и разуме духовнем,


да не паки пришедша мя смирит Бог мой у вас, и восплачуся многих прежде согрешших и не покаявшихся о нечистоте и блужении и студоложствии, яже содеяша.


Из негоже вы есте о Христе Иисусе, иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление,


отверсти очи их, да обратятся от тмы в свет и от области сатанины к Богу, еже прияти им оставление грехов и достояние во святых верою, яже в мя.


глагола им Иисус: мое брашно есть, да сотворю волю пославшаго мя и совершу дело его.


от сердца бо исходят помышления злая, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, татьбы, лжесвидетелства, хулы:


иже бо аще сотворит волю Отца моего, иже есть на небесех, той брат мой, и сестра, и Мати (ми) есть.


Целует вы епафрас, иже от вас, раб Иисуса Христа, всегда подвизаяйся о вас в молитвах, да будете совершени и исполнени во всяцей воли Божией.


Ныне же свобождшеся от греха, порабощшеся же Богови, имате плод ваш во святыню, кончину же жизнь вечную.


И ныне предаю вас, братие, Богови и слову благодати его, могущему наздати и дати вам наследие во осенных всех.


но заповедати им огребатися от треб идолских и от блуда и удавленины и от крове, и елика неугодна себе суть, иным не творити.


аще кто хощет волю его творити, разумеет о учении, кое от Бога есть, или аз от себе глаголю:


да не кто блудодей, или сквернитель, якоже исав, иже за ядь едину отдал есть первородство свое.


исполненых всякия неправды, блужения, лукавства, лихоимания, злобы. исполненых зависти, убииства, рвения, льсти, злонравия.


Вне же пси и чародее, и любодее и убийцы, и идолослужителе и всяк любяй и творяй лжу.


Аз же глаголю вам, яко всяк отпущаяй жену свою, разве словесе любодейнаго, творит ю прелюбодействовати: и иже пущеницу поймет, прелюбодействует.


весте бо, какова повеления дахом вам Господем Иисусом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама