1 Тимофею 2:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Это хорошо и угодно Богу, нашему Спасителю,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Это и хорошо, и угодно Спасителю нашему Богу,

Восточный Перевод

³ Это хорошо и приятно Всевышнему, нашему Спасителю,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Это хорошо и приятно Аллаху, нашему Спасителю,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Это хорошо и приятно Всевышнему, нашему Спасителю,

перевод Еп. Кассиана

³ Это хорошо и приятно Спасителю нашему Богу,

Библия на церковнославянском языке

³ сие бо добро и приятно пред спасителем нашим Богом,

1 Тимофею 2:3 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:47

«Прославляет душа моя Господа, и дух ликует и радуется Богу, Спасителю моему,

К Римлянам 14:18

И если человек так служит Христу, он приятен Богу и в почете у людей.

К Филиппийцам 1:11

с обильными плодами праведности, что созидаются через Иисуса Христа во славу и хвалу Богу.

К Филиппийцам 4:18

А я получил все сполна, и теперь у меня даже больше, чем нужно. Я получил от Эпафродита все, что вы мне прислали, и теперь полностью обеспечен. Ваш дар — как «благовонное курение», «жертва угодная, Богу приятная».

К Колоссянам 1:10

Мы молимся и о том, чтобы вы жили жизнью, достойной Господа, во всем поступая так, как Ему приятно, и чтобы в любом добром деле труд ваш приносил плоды и вы все больше и больше постигали Бога.

1 Фессалоникийцам 4:1

И в заключение, братья, просим вас и именем Господа Иисуса призываем жить и дальше так, как мы вас научили, чтобы быть приятными Богу. Вы так уже и живете, но старайтесь жить еще лучше.

1 Тимофею 1:1

От Павла, апостола Христа Иису́са по велению Бога, нашего Спасителя, и Христа Иисуса, нашей надежды, —

1 Тимофею 4:10

Ведь ради этого мы трудимся не покладая рук, ради этого боремся, потому что мы надеемся на Живого Бога, а Он — Спаситель всех людей, особенно верующих.

1 Тимофею 5:4

А если у вдовы есть дети или внуки, пусть те научатся проявлять свою набожность прежде всего по отношению к своим домашним и воздавать должной заботой родителям и дедам. Такова воля Бога.

2 Тимофею 1:9

Он спас нас и призвал Своим святым призывом не по нашим делам, но в силу Своего замысла и по Своей великой доброте. Он одарил нас ею через Христа Иисуса еще до начала времен и

К Евреям 13:16

Не забывайте также делать добро и делиться с другими — именно такие жертвы приятны Богу.

1 Петра 2:20

А какая может быть слава, если вы терпите побои потому, что в чем-то провинились? Но если вы делаете добро и терпеливо переносите страдания, вот тогда это заслуга в глазах Бога.

1 Петра 2:5

И сами вы, как живые камни, созидайте из себя духовный Храм, чтобы, став святым священством, приносить через Христа Иисуса духовные жертвы, приятные Богу.