1 Петра 5:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Итак, склонитесь смиренно перед могучей десницей Бога, и Он в свое время возвысит вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А потому смиренно склонитесь перед всесильной дланью Божьей, и в Свое время возвысит вас Бог.

Восточный Перевод

⁶ Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Поэтому смиритесь под могучей рукой Аллаха, и Он возвысит вас в своё время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Итак, смиритесь под крепкую руку Божию, чтобы Он вознёс вас в Свое время;

Библия на церковнославянском языке

⁶ Смиритеся убо под крепкую руку Божию, да вы вознесет во время:

1 Петра 5:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:12

Всякий, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, тот возвысится.

От Луки 1:52

Властителей свергнул с тронов и возвысил униженных,

От Луки 14:11

Потому что всякий, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, возвысится».

От Луки 18:14

Говорю вам: это он, а не тот фарисей ушел домой оправданным. Потому что всякий, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, возвысится».

К Римлянам 5:6

Потому что, когда мы еще были слабы, Христос умер в назначенное Богом время за нас, нечестивых.

1 Коринфянам 10:22

Или мы хотим вызвать у Господа ревность? Но неужели мы Его сильнее?

1 Тимофею 2:6

отдавший Себя как выкуп за всех, — знак того, что время пришло!

Иакова 4:10

Принизьте себя перед Господом, и Он вас возвысит.

Иакова 4:7

Так покоритесь Богу! Воспротивьтесь дьяволу, и он убежит от вас.

Иакова 5:10

Братья, пусть примером терпения и стойкости перед лицом страданий станут для вас пророки, говорившие от имени Господа.