1 Петра 1:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ потому что достигаете цели своей веры — своего спасения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ достигая цели веры [вашей] — спасения своего.

Восточный Перевод

⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.

перевод Еп. Кассиана

⁹ достигая цели вашей веры, спасения душ.

Библия на церковнославянском языке

⁹ приемлюще кончину вере вашей, спасение душам:

1 Петра 1:9 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:22

Теперь же, свободные от греха, рабы у Бога, вы получаете в награду освящение, а в конечном итоге — вечную жизнь.

К Евреям 11:13

Все они умерли с верой, хотя и не получили обещанного. Но они видели обещанное далеко впереди себя и приветствовали его, и согласились с тем, что они не более чем чужаки и пришельцы на земле.

Иакова 1:21

И поэтому избавьтесь от всякой грязи и обилия пороков. С кротостью принимайте Слово, которое укоренил в вас Бог, потому что оно может спасти вас.

1 Петра 3:20

что некогда отказались покориться Богу, в те времена, когда Бог терпеливо дожидался, пока Ной построит ковчег. Немногие спаслись тогда в нем по воде, только восемь душ.