1 Петра 1:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ приемлюще кончину вере вашей, спасение душам:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ достигая цели веры [вашей] — спасения своего.

Восточный Перевод

⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.

перевод Еп. Кассиана

⁹ достигая цели вашей веры, спасения душ.

1 Петра 1:9 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:22

Ныне же свобождшеся от греха, порабощшеся же Богови, имате плод ваш во святыню, кончину же жизнь вечную.

Иакова 1:21

Сего ради отложше всяку скверну и избыток злобы, в кротости приимите всажденное слово, могущее спасти душы вашя.

К Евреям 11:13

По вере умроша сии вси, не приемше обетований, но издалеча видевше я, и целовавше, и исповедавше, яко страннии и пришелцы суть на земли:

1 Петра 3:20

противльшымся иногда, егда ожидаше Божие долготерпение, во дни ноевы, делаему ковчегу, в немже мало, сиречь осмь душ, спасошася от воды.