1 Петра 1:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ достигая цели веры [вашей] — спасения своего.

Восточный Перевод

⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.

перевод Еп. Кассиана

⁹ достигая цели вашей веры, спасения душ.

Библия на церковнославянском языке

⁹ приемлюще кончину вере вашей, спасение душам:

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ваша вера ведёт к цели, к которой вы стремитесь. Эта цель — спасение душ.

1 Петра 1:9 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:22

Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Аллаха, и плодом этого будет святость, а концом – вечная жизнь.

К Евреям 11:13

Все эти люди так и умерли, храня веру, не дождавшись того, что им было обещано. Они лишь издали видели и приветствовали всё это. Они признавали, что на этой земле они всего лишь пришельцы и странники.

Иакова 1:21

Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.

1 Петра 3:20

к тем, кто некогда проявил свою непокорность. Аллах терпеливо призывал их в дни Нуха, пока строился ковчег, в котором немногие, всего восемь человек, были спасены по воде.