1 Коринфянам 7:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ И пусть муж исполняет супружеский долг по отношению к жене, а жена по отношению к мужу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Муж должен исполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, так же и жена — по отношению к мужу.

Восточный Перевод

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу.

перевод Еп. Кассиана

³ Муж пусть исполняет супружеский долг в отношении жены; а также и жена в отношении мужа.

Библия на церковнославянском языке

³ Жене муж должную любовь да воздает: такожде и жена мужу.

1 Коринфянам 7:3 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 7:2

Но раз так много разврата, то пусть у каждого мужчины будет своя жена и у каждой женщины свой муж.

1 Коринфянам 7:4

Не жена хозяйка своему телу, а муж, равно как и муж не хозяин своему телу, а жена.

1 Петра 3:7

Точно так же и мужьям следует в совместной жизни относиться к женам с должным пониманием и уважать их, потому что хотя они и более слабый пол, но равные с мужчинами наследницы благодатного дара жизни. Тогда ничто не воспрепятствует вашим молитвам.