1 Коринфянам 7:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² Но раз так много разврата, то пусть у каждого мужчины будет своя жена и у каждой женщины свой муж.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И всё же, чтобы не впасть в блуд, пусть у каждого будет своя жена, и у каждой женщины — свой муж.

Восточный Перевод

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

перевод Еп. Кассиана

² Но, во избежание блуда, каждый пусть имеет свою жену, и каждая пусть имеет своего мужа.

Библия на церковнославянском языке

² Но блудодеяния ради кийждо свою жену да имать, и каяждо (жена) своего мужа да имать.

1 Коринфянам 7:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:32

А Я говорю вам: всякий, кто разводится с женой, если только не по причине измены, толкает жену на грех неверности, и кто женится на разведенной, совершает тот же грех.

1 Коринфянам 6:18

Бегите от разврата! Какой бы грех ни совершил человек, грех не касается тела. Но развратник грешит против собственного тела!

1 Коринфянам 7:1

Относительно того, что вы писали мне в письме: «Лучше мужчине не прикасаться к женщине».

1 Коринфянам 7:3

И пусть муж исполняет супружеский долг по отношению к жене, а жена по отношению к мужу.

1 Коринфянам 7:9

А не могут воздерживаться, пусть женятся. Лучше вступить в брак, чем гореть в огне.

К Ефесянам 5:28

Так и мужья обязаны любить своих жен — как свое собственное тело. Кто любит жену, тот любит себя.

К Ефесянам 5:33

И вы тоже, каждый из вас, должны любить своих жен, как самих себя. И жена пусть почитает мужа.

1 Фессалоникийцам 4:4

Пусть каждый хранит свое тело в святости и чести,

1 Тимофею 4:3

которые запрещают жениться, не разрешают есть ту или иную пищу. Но ведь ее создал Бог для того, чтобы те, кто верит и знает истину, принимали ее с благодарностью.