1 Коринфянам 7:2 - перевод Еп. Кассиана

² Но, во избежание блуда, каждый пусть имеет свою жену, и каждая пусть имеет своего мужа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И всё же, чтобы не впасть в блуд, пусть у каждого будет своя жена, и у каждой женщины — свой муж.

Восточный Перевод

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Библия на церковнославянском языке

² Но блудодеяния ради кийждо свою жену да имать, и каяждо (жена) своего мужа да имать.

Святая Библия: Современный перевод

² Во избежание блуда каждый мужчина должен иметь собственную жену, а каждая женщина должна иметь собственного мужа.

1 Коринфянам 7:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:32

А Я говорю вам, что всякий, отпускающий жену свою, кроме как по причине блуда, подвергает ее опасности прелюбодеяния, и кто женится на отпущенной, прелюбодействует.

1 Коринфянам 6:18

Бегайте блуда. Всякий грех, какой ни сотворит человек, — вне тела: а совершающий блуд, грешит против собственного тела.

1 Коринфянам 7:1

Что же касается того, о чем вы мне написали, то хорошо человеку не прикасаться к женщине.

1 Коринфянам 7:3

Муж пусть исполняет супружеский долг в отношении жены; а также и жена в отношении мужа.

1 Коринфянам 7:9

Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем разжигаться.

К Ефесянам 5:28

Так должны и мужья любить своих жен, как свои тела. Любящий свою жену себя самого любит.

К Ефесянам 5:33

Что же касается вас, пусть каждый любит свою жену, как самого себя, а жена да боится мужа.

1 Фессалоникийцам 4:4

чтобы каждый из вас умел владеть своим сосудом в святости и чести,

1 Тимофею 4:3

запрещающих вступать в брак и заставляющих воздерживаться от разных видов пищи, которые Бог сотворил, чтобы верные и познавшие истину вкушали их с благодарением.