Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Коринфянам 7:29 - Современный русский перевод (2-е изд.)

29 Я вот что, братья, имею в виду: времени остается в обрез, и надо, чтобы те, у кого есть жены, жили так, словно неженаты;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 И потому говорю вам, братья: время, отпущенное нам, коротко; пусть же те, у кого есть жены, впредь живут, так сказать, как те, у кого их нет,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

29 Но вот, что я говорю, братья: время коротко, впредь пусть и имеющие жен будут, как не имеющие,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

29 Сие же глаголю, братие, яко время прекращено есть прочее, да и имущии жены, якоже не имущии будут:

См. главу Копировать




1 Коринфянам 7:29
23 Перекрёстные ссылки  

Третий сказал: „Я женился и поэтому не смогу прийти“.


Но если и женишься, не грех. И если девушка выйдет замуж, греха не будет. Но в супружеской жизни их ждет много бед, а я бы хотел вас от этого избавить.


те, которые плачут, словно не плачут; те, которые счастливы, словно несчастны; кто что-то приобретает, словно ничем не владеет;


и тому, кто занят земными делами, не надо в них целиком погружаться. Потому что мир в его нынешнем облике уходит безвозвратно.


Потому что сказано: «Все люди — как трава, красота их — как цветок полевой. Трава высыхает — и опадает цветок,


Близится конец всему. Так будьте разумны и трезвы, и тогда вы сможете молиться.


А мир проходит вместе с тем, что в нем вожделенно. Тот же, кто исполняет волю Отца, живет вовеки.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама