1 Коринфянам 1:29 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁹ Так пусть никто не хвалится перед Богом!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ чтобы никто не возносился пред Богом.

Восточный Перевод

²⁹ так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ дабы не похвалилась пред Богом никакая плоть.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ яко да не похвалится всяка плоть пред Богом.

1 Коринфянам 1:29 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 15:17

И я, в единении с Христом Иисусом, могу гордиться своими трудами для Бога.

К Римлянам 3:19

А мы знаем, что все, что говорит здесь Закон, относится к тем, кто подчиняется Закону, чтобы никто не смел рта раскрыть для самооправданий и весь мир был ответчиком перед Богом.

К Римлянам 3:27

Так чем же теперь нам гордиться? — Нечем. На основании какого Закона? Закона, требующего дел? — Нет, Закона, требующего веры.

К Римлянам 4:2

Если за свои дела Авраам был оправдан Богом, тогда он, конечно, может ими гордиться. Но не перед Богом.

1 Коринфянам 1:31

Следовательно, как говорится в Писании: «Кто хочет похвалиться, пусть похвалится Господом!»

1 Коринфянам 4:7

И действительно, кто тебя отличил? Что в тебе есть такого, чего бы ты не получил от Бога? Ну, а если получил, как можешь похваляться, словно ничего не получал?!

1 Коринфянам 5:6

Не пристало вам зазнайство! Неужели вы не знаете поговорку: «Немного нужно закваски, чтобы закисло все тесто»?

К Ефесянам 2:9

И не за дела, так что пусть никто этим не хвалится!