1 Иоанна 2:29 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁹ И если вы знаете, что Он справедлив, то вам известно и то, что всякий, кто поступает справедливо, рожден Им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Зная, что Он праведен, знайте и то, что всякий, живущий праведно, от Него рожден.

Восточный Перевод

²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, знайте, что и всякий, делающий правду, рожден от Него.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Аще весте, яко праведник есть, разумейте, яко всяк творяй правду от него родися.

1 Иоанна 2:29 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:13

кто родился не от крови, не от плотской страсти, не от мужского желания, но от Бога.

От Иоанна 7:18

Кто говорит от себя, добивается собственной славы, но кто добивается славы для Того, кто послал Его, тот искренен, и в сердце его нет обмана.

Деяния 10:35

Он принимает всякого, кто чтит Его и делает добрые дела, из какого бы народа он ни был.

Деяния 22:14

„Бог наших отцов, — продолжал Анания, — избрал тебя, чтобы ты узнал Его волю, увидел Праведника и услышал голос из Его уст,

Деяния 3:14

Вы отказались от святого и праведного и попросили помиловать убийцу.

2 Коринфянам 5:21

Того, кто не знал греха, Бог ради нас сделал грехом, чтобы сделать нас, в единении с Христом, Божественной праведностью.

К Евреям 7:2

и Авраам уделил ему десятую часть всей добычи. Имя его, во-первых, переводится как «царь справедливый», а во-вторых, он еще и царь Салима, то есть «царь миролюбивый».

К Евреям 7:26

Вот такой Первосвященник и нужен был нам — святой, непорочный, чистый, отделенный от грешников и ставший превыше небес.

Иакова 1:18

Это Он по Своей воле родил нас словом истины, чтобы сделать нас начатком Своего творения.

1 Петра 1:23

Ведь источник вашей новой жизни — не смертное семя, но бессмертное. Это живое и вечное Слово Бога!

1 Петра 1:3

Да будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, который по Своей великой милости возродил нас к новой жизни, воскресив из мертвых Иисуса Христа, и этим даровал нам живую надежду

1 Петра 3:18

Потому что и Христос пострадал за грехи — раз и навсегда, праведный за грешников, чтобы привести вас к Богу. Он был умерщвлен телесно, но Духом возвращен к жизни.

2 Петра 1:4

благодаря которым дарованы драгоценные и величайшие обещания. Они дарованы для того, чтобы с их помощью вы стали сопричастными Божественной природе, избежав гибели, связанной с желаниями этого мира.

1 Иоанна 2:1

Детки, я пишу это вам, чтобы вы не грешили. Если же кто согрешит, у нас есть перед Отцом Заступник — Иисус Христос, Он праведен.

1 Иоанна 3:5

А вы знаете, что Он был явлен, чтобы унести грехи, и в Нем самом нет греха.

1 Иоанна 3:7

Детки, пусть никто не собьет вас с пути! Тот, кто поступает справедливо, справедлив, как и Он справедлив.

1 Иоанна 4:7

Любимые, будем любить друг друга, потому что любовь — от Бога. Всякий, кто любит, рожден Богом и знает Бога.

1 Иоанна 5:1

Всякий, кто верит, что Иисус есть Христос-Помазанник, рожден Богом, и всякий, кто любит Родителя, любит и Рожденного Им.

1 Иоанна 5:18

Мы знаем, что всякий, кто рожден Богом, не грешит, потому что Рожденный Богом оберегает его и Злодей не может наложить на него руку.

1 Иоанна 5:4

Потому что всякий, кто рожден Богом, побеждает мир. А та победная сила, что победила мир, и есть наша вера.

3 Иоанна 1:11

Мой любимый, не следуй дурному примеру, следуй доброму. Кто творит добро, тот от Бога. А кто творит зло, тот не видел Бога.