1 Иоанна 2:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ Аще весте, яко праведник есть, разумейте, яко всяк творяй правду от него родися.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Зная, что Он праведен, знайте и то, что всякий, живущий праведно, от Него рожден.

Восточный Перевод

²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, знайте, что и всякий, делающий правду, рожден от Него.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто поступает праведно, — сын Божий.

1 Иоанна 2:29 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:13

иже не от крове, ни от похоти плотския, ни от похоти мужеския, но от Бога родишася.

От Иоанна 7:18

глаголяй от себе славы своея ищет: а ищяй славы пославшаго его, сей истинен есть, и несть неправды в нем.

Деяния 10:35

но во всяцем языце бояйся его и делаяй правду приятен ему есть:

Деяния 22:14

Он же рече ми: Бог отец наших изволи тя разумети хотение его, и видети праведника, и слышати глас от уст его:

Деяния 3:14

вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,

2 Коринфянам 5:21

Не ведевшаго бо греха по нас грех сотвори, да мы будем правда Божия о нем.

К Евреям 7:2

емуже и десятину от всех отдели авраам, первее убо сказуется Царь правды, потом же Царь салимский, еже есть, Царь мира,

К Евреям 7:26

Таков бо нам подобаше архиерей: преподобен, незлобив, безсквернен, отлучен от грешник и вышше небес бывый,

Иакова 1:18

Восхотев бо породи нас словом истины, во еже быти нам начаток некий созданием его.

1 Петра 1:23

порождени не от семене истленна, но неистленна, словом живаго Бога и пребывающа во веки.

1 Петра 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, иже по мнозей своей милости порождей нас во упование живо воскресением Иисус Христовым от мертвых,

1 Петра 3:18

зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:

2 Петра 1:4

имиже честная нам и великая обетования даровашася, да сих ради будете Божественнаго причастницы естества, отбегше, яже в мире, похотныя тли:

1 Иоанна 2:1

Чадца моя, сия пишу вам, да не согрешаете: и аще кто согрешит, ходатая имамы ко Отцу, Иисуса Христа праведника:

1 Иоанна 3:5

И весте, яко он явися, да грехи нашя возмет, и греха в нем несть.

1 Иоанна 3:7

Чадца, никтоже да льстит вас. Творяй правду праведник есть, якоже он праведен есть.

1 Иоанна 4:7

Возлюбленнии, возлюбим друг друга, яко любы от Бога есть, и всяк любяй от Бога рожден есть, и знает Бога:

1 Иоанна 5:1

Всяк веруяй, яко Иисус есть Христос, от Бога рожден есть: и всяк любяй рождшаго любит и рожденнаго от него.

1 Иоанна 5:18

Вемы, яко всяк рожденный от Бога не согрешает: но рожденный от Бога блюдет себе, и лукавый не прикасается ему.

1 Иоанна 5:4

Яко всяк рожденный от Бога побеждает мир: и сия есть победа, победившая мир, вера наша.

3 Иоанна 1:11

Возлюбленне, не уподобляися злому, но благому. Благотворяй от Бога есть: а злотворяй не виде Бога.