1 Иоанна 2:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ А на вас — помазание Святого, и, значит, все вы обладаете знанием.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Впрочем, на вас помазание от Бога, и все вы сами знаете истину.

Восточный Перевод

²⁰ Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Вы же имеете помазание от Святого и знаете все.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И вы помазание имате от святаго, и весте вся.

1 Иоанна 2:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:11

«Вам дано знать тайны Царства Небес, а им не дано, — ответил Он. —

От Марка 1:24

Он закричал: «Что Тебе до нас, Иисус Назаря́нин? Ты пришел нас погубить? Я знаю, кто Ты! Ты — Святой Божий».

От Луки 4:18

«На Мне — Дух Господа, Он помазал Меня. Он послал Меня бедным возвестить Радостную Весть, пленным объявить о свободе, слепым о прозрении.

От Луки 4:34

«Эй, что Тебе надо от нас, Иисус Назаря́нин? Ты пришел погубить нас? Я знаю, кто Ты. Ты — Святой Посланец Божий!»

От Иоанна 14:26

Заступник же, Дух Святой, которого ради Меня пошлет вам Отец, — Он всему вас научит и напомнит все, о чем Я сказал вам.

От Иоанна 16:13

Когда же придет Дух Истины, Он направит вас к полной истине. Ведь все то, что Он скажет, будет не от Него: Он лишь то скажет вам, что услышит, Он расскажет вам о грядущем.

Деяния 10:38

Вы знаете об Иисусе из Назаре́та, которого Бог помазал Святым Духом и Силой. Знаете, что Он ходил повсюду, делая добро и исцеляя всех, кто во власти дьявола, потому что с Ним был Бог.

Деяния 3:14

Вы отказались от святого и праведного и попросили помиловать убийцу.

1 Коринфянам 2:15

А духовный человек судит обо всем, но о нем судить никто не может. Потому что, как сказано в Писании:

К Евреям 1:9

Ты любишь правду, Ты ненавидишь зло, за это Бог — Твой Бог — елеем радости помазал Тебя, как никого из тех, кто рядом с Тобой!»

К Евреям 8:11

И не будет никто учить ни соседа, ни брата, говоря: „Познай Господа!“ — потому что все они, от мала до велика, будут знать Меня.

1 Иоанна 2:27

А что касается вас, то пома́зание, которое вы от Него получили, живет в вас, и потому нет нужды, чтобы вас кто-нибудь учил. Само Его помазание учит вас всему, оно истинно, и в нем нет лжи. Так живите в Нем, как Он вас научил.

1 Иоанна 4:13

Живем ли мы в Нем и Он в нас, мы можем узнать по Духу Его, которого Он дал нам.

Иуды 1:5

Я хочу вам напомнить, хотя вы и так все знаете, что Господь, некогда спасший Свой народ, выведя его из Египетской земли, потом погубил тех из них, кто не поверил.

Откровение 3:7

Ангелу Церкви в Филадельфии напиши: „Вот что говорит Святой, Истинный, Тот, кто владеет ключом Давида, кто открывает — и никто не закроет, кто закрывает — и никто не откроет:

Откровение 4:8

И у каждого из этих четырех существ по шесть крыльев, которые со всех сторон, снаружи и внутри, покрыты глазами. И непрестанно, днем и ночью, они восклицают: «Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Тот, кто был, есть и придет!»