1 Иоанна 2:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ Вы же имеете помазание от Святого и знаете все.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Впрочем, на вас помазание от Бога, и все вы сами знаете истину.

Восточный Перевод

²⁰ Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И вы помазание имате от святаго, и весте вся.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Вы же получили дар, вручённый вам Святым, так что все вы знаете истину.

1 Иоанна 2:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:11

И Он ответил им: потому что вам дано познать тайны Царства Небесного, тем же не дано;

От Марка 1:24

что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! Знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.

От Луки 4:18

Дух Господа на Мне, ибо Он помазал Меня. Послал Меня благовествовать нищим, возвестить пленным освобождение и слепым прозрение, отпустить угнетенных на свободу,

От Луки 4:34

О! Что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! Знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.

От Иоанна 14:26

Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Мое, Он вас научит всему и напомнит вам всё, что сказал вам Я.

От Иоанна 16:13

Когда же придет Он, Дух Истины, Он введет вас во всю истину, ибо Он не будет говорить от Себя, но будет говорить то, что слышит, и грядущее возвестит вам.

Деяния 10:38

об Иисусе из Назарета, как помазал Его Бог Духом Святым и силою, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех угнетаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.

Деяния 3:14

Вы же от Святого и Праведного отреклись и выпросили себе, как милость, человека убийцу,

1 Коринфянам 2:15

Но духовный судит обо всём, сам же не судится никем.

К Евреям 1:9

Ты возлюбил праведность и возненавидел беззаконие; поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости преимущественно перед общниками Твоими.

К Евреям 8:11

И не будет учить каждый соплеменника своего, и каждый брата своего, говоря: познай Господа, потому что все будут знать Меня от мала до велика среди них;

1 Иоанна 2:27

А то помазание, которое вы получили от Него, пребывает в вас, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как Его помазание учит вас всему, и оно истинно и не есть ложь, то пребывайте в нем, как оно научило вас.

1 Иоанна 4:13

Что мы в Нем пребываем, и Он в нас, мы по тому узнаём, что Он от Духа Своего дал нам.

Иуды 1:5

Но я хочу напомнить вам, уже всё знающим, что Господь, спасши народ из Египта, погубил потом не поверовавших,

Откровение 3:7

И ангелу церкви в Филадельфии напиши: Так говорит Святой, Истинный, имеющий ключ Давидов, отворяющий — и никто не затворит, и затворяющий — и никто не отворяет:

Откровение 4:8

И четыре животных, каждое из них имело по шести крыльев, кругом и изнутри они полны глаз, и непрестанно день и ночь говорят: Свят, Свят, Свят Господь Бог Вседержитель, Тот, Кто был и Кто есть и Кто грядёт.