Числа 35:3 - Синодальный перевод

³ города будут им для жительства, а поля будут для скота их и для имения их и для всех житейских потребностей их;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тогда будут у них города, где им жить самим, будут и угодья вокруг для скота и прочей их собственности — их коз и овец — словом, для всех их животных.

Восточный Перевод

³ Тогда у них будут города для обитания и пастбища для стад, отар и прочего скота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тогда у них будут города для обитания и пастбища для стад, отар и прочего скота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тогда у них будут города для обитания и пастбища для стад, отар и прочего скота.

Святая Библия: Современный перевод

³ и левиты смогут жить в этих городах и пасти своих коров и другой скот на пастбищах вокруг них.

Новый русский перевод

³ Тогда у них будут города для обитания и пастбища для стад, отар и прочего скота.

Числа 35:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:14

ибо оставили левиты свои городские предместья и свои владения и пришли в Иудею и в Иерусалим, так как отставил их Иеровоам и сыновья его от священства Господня

Иезекииль 45:2

От него к святилищу отойдет четырехугольник по пятисот тростей кругом, и кругом него площадь в пятьдесят локтей.

Числа 35:2

повели сынам Израилевым, чтоб они из уделов владения своего дали левитам города для жительства, и поля при городах со всех сторон дайте левитам:

Числа 35:4

поля при городах, которые вы должны дать левитам, от стены города должны простираться на [две] тысячи локтей, во все стороны;

Второзаконие 18:6

И если левит придет из одного из жилищ твоих, из всей земли [сынов] Израилевых, где он жил, и придет по желанию души своей на место, которое изберет Господь,

Навин 21:11

дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, на горе Иудиной, и предместья его вокруг него;