Числа 35:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тогда у них будут города для обитания и пастбища для стад, отар и прочего скота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тогда будут у них города, где им жить самим, будут и угодья вокруг для скота и прочей их собственности — их коз и овец — словом, для всех их животных.

Восточный Перевод

³ Тогда у них будут города для обитания и пастбища для стад, отар и прочего скота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тогда у них будут города для обитания и пастбища для стад, отар и прочего скота.

Святая Библия: Современный перевод

³ и левиты смогут жить в этих городах и пасти своих коров и другой скот на пастбищах вокруг них.

Синодальный перевод

³ города будут им для жительства, а поля будут для скота их и для имения их и для всех житейских потребностей их;

Новый русский перевод

³ Тогда у них будут города для обитания и пастбища для стад, отар и прочего скота.

Числа 35:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:14

Левиты даже оставили свои пастбища и всё добро и отправились в Иудею и Иерусалим, потому что Иеровоам со своими сыновьями отстранил их от служения Вечному.

Иезекииль 45:2

Храм займёт на ней участок размером по двести пятьдесят метров в длину и в ширину, вокруг которого будет двадцать пять метров свободной земли.

Числа 35:2

– Вели исраильтянам дать левитам города для обитания из надела, которым они владеют. Дайте им и пастбища вокруг городов.

Числа 35:4

Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на четыреста пятьдесят метров вокруг городской стены.

Второзаконие 18:6

Если где-нибудь в Исраиле левит уйдёт из города, где он живёт, и придёт по желанию сердца на место, которое выберет Вечный,

Навин 21:11

Они дали им город Кириат-Арбу (то есть Хеврон) с его окрестными пастбищами в нагорьях Иуды. (Арба был отцом Анака.)