Числа 34:14 - Синодальный перевод

¹⁴ ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ потому что потомки колена Рувима, потомки колена Гада и половина колена Манассии уже обрели свое наследство.

Восточный Перевод

¹⁴ потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассы уже получили надел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассы уже получили надел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассы уже получили надел.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ так как род Рувима и род Гада и половина рода Манассии уже взяли себе землю.

Новый русский перевод

¹⁴ потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассии уже получили удел.

Числа 34:14 Перекрёстные ссылки

Числа 32:23

если же не сделаете так, то согрешите пред Господом, и испытаете наказание за грех ваш, которое постигнет вас;

Числа 32:33

И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половине колена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, — города земли во все стороны.

Числа 34:15

два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку.

Второзаконие 33:21

он избрал себе начаток земли, там почтен уделом от законодателя, и пришел с главами народа, и исполнил правду Господа и суды с Израилем.

Второзаконие 4:38

чтобы прогнать от лица твоего народы, которые больше и сильнее тебя, и ввести тебя и дать тебе землю их в удел, как это ныне видно.