Числа 34:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ так как род Рувима и род Гада и половина рода Манассии уже взяли себе землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ потому что потомки колена Рувима, потомки колена Гада и половина колена Манассии уже обрели свое наследство.

Восточный Перевод

¹⁴ потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассы уже получили надел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассы уже получили надел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассы уже получили надел.

Синодальный перевод

¹⁴ ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой:

Новый русский перевод

¹⁴ потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассии уже получили удел.

Числа 34:14 Перекрёстные ссылки

Числа 32:23

Если же не исполните всё это, то согрешите против Господа и будете наказаны за свой грех.

Числа 32:33

Затем Моисей отдал ту землю роду Гада, Рувима и половине рода Манассии, сына Иосифа. В ту землю входили царство Сигона, аморрейского царя, и царство Ога, васанского царя, со всеми городами в той округе.

Числа 34:15

Эти два рода и половина рода Манассии взяли себе землю у Иерихона, к востоку от реки Иордан».

Второзаконие 33:21

и забрать себе лучшую, царскую долю. Вожди народа идут к нему. Он поступал праведно, по слову Господа, и делал добро народу Израиля!»

Второзаконие 4:38

Когда же вы двинулись вперёд, Господь изгнал народы, которые были сильнее и могущественнее вас, и отдал вам их землю, чтобы вы на ней жили. Он и сегодня продолжает это делать.