Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Судьи 20:45 - Синодальный перевод

45 [Оставшиеся] оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще [Израильтяне] на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

45 Уцелевшие бежали в пустыню, к скале Риммон, и по дороге израильтяне уничтожили еще пять тысяч человек. Они гнались за вениаминитянами по пятам до Гидома, сразив из них еще две тысячи человек.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

45 Когда они повернулись и побежали к пустыне, к скале Риммон, исраильтяне перебили пять тысяч человек на дорогах. Они гнались за ними до самого Гидома и сразили ещё две тысячи.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

45 Когда они повернулись и побежали к пустыне, к скале Риммон, исраильтяне перебили пять тысяч человек на дорогах. Они гнались за ними до самого Гидома и сразили ещё две тысячи.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

45 Когда они повернулись и побежали к пустыне, к скале Риммон, исроильтяне перебили пять тысяч человек на дорогах. Они гнались за ними до самого Гидома и сразили ещё две тысячи.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

45 Оставшиеся же повернулись и побежали к пустыне, к скале Риммона. Но на дорогах израильтяне убили ещё пять тысяч воинов Вениамина. Они гнались за ними до Гидома и убили там ещё две тысячи человек.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

45 Когда они повернулись и побежали к пустыне, к скале Риммон, израильтяне перебили пять тысяч человек на дорогах. Они гнались за ними до самого Гидома и сразили еще две тысячи.

См. главу Копировать




Судьи 20:45
6 Перекрёстные ссылки  

А прочим сыновьям Мерариным — от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.


Вся эта земля будет как равнина, от Гаваона до Реммона, на юг от Иерусалима, который высоко будет стоять на своем месте и населится от ворот Вениаминовых до места первых ворот, до угловых ворот, и от башни Анамеила до царских точил.


Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами.


И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.


Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные.


И послало все общество переговорить с сынами Вениамина, бывшими в скале Риммоне, и объявило им мир.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама