Судьи 20:37 - Синодальный перевод

³⁷ Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Те воины, что были в засаде, спешно устремились к Гиве, ворвались в город и перебили всех жителей мечом.

Восточный Перевод

³⁷ Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ И те, кто были в засаде, устремились в Гиву и убили своими мечами всех жителей города.

Новый русский перевод

³⁷ Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу.

Судьи 20:37 Перекрёстные ссылки

Исход 19:13

рука да не прикоснется к нему, а пусть побьют его камнями, или застрелят стрелою; скот ли то, или человек, да не останется в живых; во время протяжного трубного звука, [когда облако отойдет от горы,] могут они взойти на гору.

Навин 6:5

И призвал Иисус, сын Навин, священников [Израилевых] и сказал им: несите ковчег завета; а семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом Господним.

Навин 8:13

И народ расположил весь стан, который был с северной стороны города, так, что задняя часть была с западной стороны города. И пришел Иисус в ту ночь на средину долины.

Навин 8:14

Когда увидел это царь Гайский, тотчас с жителями города, встав рано, выступил против Израиля на сражение, он и весь народ его, на назначенное место пред равниною; а он не знал, что для него есть засада позади города [его].

Навин 8:19

Сидевшие в засаде тотчас встали с места своего и побежали, как скоро он простер руку свою, вошли в город и взяли его и тотчас зажгли город огнем.