Судьи 20:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ И те, кто были в засаде, устремились в Гиву и убили своими мечами всех жителей города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Те воины, что были в засаде, спешно устремились к Гиве, ворвались в город и перебили всех жителей мечом.

Восточный Перевод

³⁷ Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу.

Синодальный перевод

³⁷ Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.

Новый русский перевод

³⁷ Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу.

Судьи 20:37 Перекрёстные ссылки

Навин 6:5

Иисус, сын Навина, созвал всех священников и сказал им: «Несите святой ковчег Господа и велите семи священникам нести трубы и идти перед ковчегом».

Навин 8:13

Иисус приготовил своих воинов к сражению. Главный лагерь находился с северной стороны города, а остальные воины были в засаде с западной стороны. В ту ночь Иисус спустился в долину.

Навин 8:14

Когда царь Гая увидел израильскую армию, он и его народ поднялись и вышли сражаться против армии Израиля. Царь выступил с восточной стороны города и поэтому не видел воинов, находившихся в засаде позади него.

Навин 8:19

Увидев это, сидевшие в засаде бросились бежать к городу и, захватив его, сожгли.