Судьи 20:27 - Синодальный перевод

²⁷ И вопрошали сыны Израилевы Господа [в то время ковчег завета Божия находился там,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Израильтяне вопрошали Господа в Бет-Эле (ведь там находился тогда ковчег Завета,

Восточный Перевод

²⁷ Затем они спросили Вечного. (В те дни сундук соглашения со Всевышним был там,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Затем они спросили Вечного. (В те дни сундук соглашения с Аллахом был там,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Затем они спросили Вечного. (В те дни сундук соглашения со Всевышним был там,

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ В то время ковчег Соглашения Божьего находился в Вефиле.

Новый русский перевод

²⁷ Затем они спросили Господа. (В те дни ковчег Божьего завета был там,

Судьи 20:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:6

когда Я не жил в доме с того времени, как вывел сынов Израилевых из Египта, и до сего дня, но переходил в шатре и в скинии?

Исаия 59:1

Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать.

Иеремия 7:12

Пойдите же на место Мое в Силом, где Я прежде назначил пребывать имени Моему, и посмотрите, что сделал Я с ним за нечестие народа Моего Израиля.

Числа 27:21

и будет он обращаться к Елеазару священнику и спрашивать его о решении, посредством урима пред Господом; и по его слову должны выходить, и по его слову должны входить он и все сыны Израилевы с ним и все общество.

Навин 18:1

Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили там скинию собрания, ибо земля была покорена ими.

Судьи 1:1

По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев — воевать с ними?

Судьи 20:18

И встали и пошли в дом Божий, и вопрошали Бога и сказали сыны Израилевы: кто из нас прежде пойдет на войну с сынами Вениамина? И сказал Господь: Иуда [пойдет] впереди.

Судьи 20:23

И пошли сыны Израилевы, и плакали пред Господом до вечера, и вопрошали Господа: вступать ли мне еще в сражение с сынами Вениамина, брата моего? Господь сказал: идите против него.

Судьи 20:28

и Финеес, сын Елеазара, сына Ааронова, предстоял пред ним]: выходить ли мне еще на сражение с сынами Вениамина, брата моего, или нет? Господь сказал: идите; Я завтра предам его в руки ваши.

1 Царств 10:3

И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской, и встретят тебя там три человека, идущих к Богу в Вефиль: один несет трех козлят, другой несет три хлеба, а третий несет мех с вином;