Бытие 41:33 - Синодальный перевод

³³ И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Теперь же пусть фараон подыщет человека рассудительного и мудрого и поставит его управлять Египтом.

Восточный Перевод

³³ Пусть же фараон найдёт проницательного и мудрого человека и поставит его над землёй Египта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Пусть же фараон найдёт проницательного и мудрого человека и поставит его над землёй Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Пусть же фараон найдёт проницательного и мудрого человека и поставит его над землёй Египта.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Именно поэтому, фараон, ты должен выбрать мудрого и разумного человека и поставить его управлять всем Египтом.

Новый русский перевод

³³ Пусть же фараон найдет проницательного и мудрого человека и поставит его над землей Египта.

Бытие 41:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:34

Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть [всех произведений] земли Египетской;

Бытие 41:39

И сказал фараон Иосифу: так как Бог открыл тебе все сие, то нет столь разумного и мудрого, как ты;

Даниил 4:27

царь сказал: это ли не величественный Вавилон, который построил я в дом царства силою моего могущества и в славу моего величия!

Деяния 6:3

Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,

Второзаконие 1:13

изберите себе по коленам вашим мужей мудрых, разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.