Бытие 41:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Пусть же фараон найдёт проницательного и мудрого человека и поставит его над землёй Египта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Теперь же пусть фараон подыщет человека рассудительного и мудрого и поставит его управлять Египтом.

Восточный Перевод

³³ Пусть же фараон найдёт проницательного и мудрого человека и поставит его над землёй Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Пусть же фараон найдёт проницательного и мудрого человека и поставит его над землёй Египта.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Именно поэтому, фараон, ты должен выбрать мудрого и разумного человека и поставить его управлять всем Египтом.

Синодальный перевод

³³ И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.

Новый русский перевод

³³ Пусть же фараон найдет проницательного и мудрого человека и поставит его над землей Египта.

Бытие 41:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:34

Пусть фараон назначит чиновников по всей стране, чтобы они собирали пятую часть урожая в Египте в те семь лет изобилия.

Бытие 41:39

И фараон сказал Юсуфу: – Раз Аллах открыл тебе всё это, значит, нет никого мудрее и проницательнее тебя.

Даниил 4:27

он сказал: – Разве не я воздвиг этот великий Вавилон, царскую столицу, своей могучей силой и во славу своего величия?

Деяния 6:3

Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность.

Второзаконие 1:13

Изберите мудрых, понимающих и уважаемых людей от каждого вашего рода, а я поставлю их над вами».