Бытие 37:21 - Синодальный перевод

²¹ И услышал сие Рувим и избавил его от рук их, сказав: не убьем его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Рувим услышал это и вступился за Иосифа, прося братьев не убивать его.

Восточный Перевод

²¹ Но Рувим услышал и спас его от них, сказав: – Нет, не будем лишать его жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но Рувим услышал и спас его от них, сказав: – Нет, не будем лишать его жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но Рувим услышал и спас его от них, сказав: – Нет, не будем лишать его жизни.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Но Рувим хотел спасти Иосифа и поэтому сказал: «Не надо его убивать.

Новый русский перевод

²¹ Но Рувим услышал и спас его от них, сказав: — Нет, не будем лишать его жизни.

Бытие 37:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:22

Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего [Иакова]. И услышал Израиль [и принял то с огорчением]. Сынов же у Иакова было двенадцать.

Бытие 37:22

И сказал им Рувим: не проливайте крови; бросьте его в ров, который в пустыне, а руки не налагайте на него. Сие говорил он [с тем намерением], чтобы избавить его от рук их и возвратить его к отцу его.

Бытие 42:22

Рувим отвечал им и сказал: не говорил ли я вам: не грешите против отрока? Но вы не послушались; вот, кровь его взыскивается.

Бытие 9:5

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;

От Матфея 10:28

И не бойтесь убивающих тело, души́ же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.

Навин 10:28

В тот же день взял Иисус Макед, и поразил [его] мечом и царя его, и предал заклятию их и все дышащее, что находилось в нем: никого не оставил, кто бы уцелел [и избежал]; и поступил с царем Македским так же, как поступил с царем Иерихонским.