Бытие 37:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но Рувим услышал и спас его от них, сказав: – Нет, не будем лишать его жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Рувим услышал это и вступился за Иосифа, прося братьев не убивать его.

Восточный Перевод

²¹ Но Рувим услышал и спас его от них, сказав: – Нет, не будем лишать его жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но Рувим услышал и спас его от них, сказав: – Нет, не будем лишать его жизни.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Но Рувим хотел спасти Иосифа и поэтому сказал: «Не надо его убивать.

Синодальный перевод

²¹ И услышал сие Рувим и избавил его от рук их, сказав: не убьем его.

Новый русский перевод

²¹ Но Рувим услышал и спас его от них, сказав: — Нет, не будем лишать его жизни.

Бытие 37:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:22

Когда Исраил жил в той земле, Рувим лёг с наложницей отца Билхой, и Исраил узнал об этом. У Якуба было двенадцать сыновей.

Бытие 37:22

Он добавил: – Не проливайте крови. Бросьте его в этот колодец здесь, в пустыне, но не поднимайте на него руки. Рувим хотел спасти его от них и вернуть отцу.

Бытие 42:22

Рувим ответил: – Я же говорил вам – не грешите против мальчика, но вы не послушали! Теперь наступает расплата за его кровь.

Бытие 9:5

И за вашу кровь Я непременно потребую расплаты. Я потребую расплаты за неё с каждого животного, и со всякого человека Я тоже потребую ответа за жизнь его ближнего.

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Лучше бойтесь Аллаха, Который может бросить в ад на погибель и душу, и тело.

Навин 10:28

В тот день Иешуа взял Маккеду. Он предал город и его царя мечу и полностью истребил всех жителей. Он никого не оставил в живых. Он сделал с царём Маккеды то же, что и с царём Иерихона.