Бытие 31:17 - Синодальный перевод

¹⁷ И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Спешно собрался Иаков, посадил своих детей и жен на верблюдов,

Восточный Перевод

¹⁷ Якуб посадил детей и жён на верблюдов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Якуб посадил детей и жён на верблюдов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Якуб посадил детей и жён на верблюдов,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Иаков собрался в дорогу, посадил своих сыновей и жён на верблюдов,

Новый русский перевод

¹⁷ Иаков посадил детей и жен на верблюдов,

Бытие 31:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:10

И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его. Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,

Бытие 24:61

И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и поехали за тем человеком. И раб взял Ревекку и пошел.

Бытие 31:16

посему все [имение и] богатство, которое Бог отнял у отца нашего, есть наше и детей наших; итак делай все, что Бог сказал тебе.

Бытие 31:18

и взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, [и все свое,] чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.

1 Царств 30:17

[И напал на них] и поражал их Давид от сумерек до вечера другого дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот юношей, которые сели на верблюдов и убежали.