Бытие 31:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Якуб посадил детей и жён на верблюдов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Спешно собрался Иаков, посадил своих детей и жен на верблюдов,

Восточный Перевод

¹⁷ Якуб посадил детей и жён на верблюдов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Якуб посадил детей и жён на верблюдов,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Иаков собрался в дорогу, посадил своих сыновей и жён на верблюдов,

Синодальный перевод

¹⁷ И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов,

Новый русский перевод

¹⁷ Иаков посадил детей и жен на верблюдов,

Бытие 31:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:10

Потом слуга взял десять верблюдов своего господина и, нагрузив их лучшими подарками от него, отправился в путь. Он пошёл в Месопотамию, держа путь к городу, где жил Нахор.

Бытие 24:61

Рабига и её служанки собрались, сели на верблюдов и отправились за тем человеком. Так слуга взял Рабигу и отправился в путь.

Бытие 31:16

Конечно же, всё богатство, которое Аллах забрал у отца, принадлежит нам и нашим детям, так что поступай, как велит тебе Аллах.

Бытие 31:18

погнал весь скот впереди себя и, взяв всё добро, которое он скопил в Паддан-Араме, отправился в путь к своему отцу Исхаку в землю Ханаана.

1 Царств 30:17

Давуд сражался с ними с сумерек до вечера следующего дня, и никто из них не скрылся, кроме четырёхсот юношей, которые сели на верблюдов и бежали.