Бытие 28:21 - Синодальный перевод

²¹ и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ если благополучно вернусь я в отчий дом, то будет Господь моим Богом, как никогда прежде,

Восточный Перевод

²¹ так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Вечный будет моим Богом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Вечный будет моим Богом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Вечный будет моим Богом,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ и если я с миром возвращусь в дом отца моего, то Господь будет моим Богом.

Новый русский перевод

²¹ так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Господь будет моим Богом,

Бытие 28:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:8

ибо я, раб твой, живя в Гессуре в Сирии, дал обет: если Господь возвратит меня в Иерусалим, то я принесу жертву Господу.

2 Царств 19:24

И Мемфивосфей, сын [Ионафана, сына] Саулова, вышел навстречу царю. Он не омывал ног своих, [не обрезывал ногтей,] не заботился о бороде своей и не мыл одежд своих с того дня, как вышел царь, до дня, когда он возвратился с миром.

2 Царств 19:30

Но Мемфивосфей отвечал царю: пусть он возьмет даже все, после того как господин мой царь с миром возвратился в дом свой.

4 Царств 5:17

И сказал Нееман: если уже не так, то пусть рабу твоему дадут земли, сколько снесут два лошака, потому что не будет впредь раб твой приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Господа;

1 Паралипоменон 4:10

И воззвал Иавис к Богу Израилеву и сказал: о, если бы Ты благословил меня Твоим благословением, распространил пределы мои, и рука Твоя была со мною, охраняя меня от зла, чтобы я не горевал!.. И Бог ниспослал ему, чего он просил.

Исход 15:2

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Второзаконие 26:17

Господу сказал ты ныне, что Он будет твоим Богом, и что ты будешь ходить путями Его и хранить постановления Его и заповеди Его и законы Его, и слушать гласа Его;

Судьи 11:31

то по возвращении моем с миром от Аммонитян, что выйдет из ворот дома моего навстречу мне, будет Господу, и вознесу сие на всесожжение.