Бытие 28:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ если благополучно вернусь я в отчий дом, то будет Господь моим Богом, как никогда прежде,

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Вечный будет моим Богом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Вечный будет моим Богом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Вечный будет моим Богом,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ и если я с миром возвращусь в дом отца моего, то Господь будет моим Богом.

Синодальный перевод

²¹ и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, —

Новый русский перевод

²¹ так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Господь будет моим Богом,

Бытие 28:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:8

Слуга твой, еще живя в Гешуре арамейском, дал обет: если вернет Господь меня в Иерусалим, я пойду поклониться Господу».

2 Царств 19:24

Вышел встречать царя и Мефивошет, сын Саула. Не омывал он ног, не расчесывал бороды и не сменял одежд своих с того дня, как царь покинул Иерусалим, и до его благополучного возвращения.

2 Царств 19:30

«Да пусть он возьмет себе всё, — сказал царю Мефивошет, — раз владыка мой царь благополучно вернулся домой!»

4 Царств 5:17

Тогда Нееман сказал: «Если нет, то прошу, пусть мне, твоему слуге, дадут земли израильской, сколько можно навьючить на двух мулов, и впредь я, твой слуга, больше не стану приносить жертв и всесожжений никаким богам, кроме Господа.

1 Паралипоменон 4:10

Воззвал он к Богу Израиля: «О, если бы Ты благословил меня благословением Своим и расширил мои рубежи! Пусть рука Твоя меня поддерживает и сохраняет меня от всякого зла, чтобы я не знал горя!» И Бог послал Яавецу всё, о чем он просил.

Исход 15:2

Господь явил Себя и в спасенье моем! Он — сила моя и хвалебная песнь, Он — мой Бог, и я буду славить Его! Он и отца моего Бог, хвалу Ему вознесу!

Второзаконие 26:17

Ты подтвердил сегодня, что Господь, и только Он, Бог твой и что ты всегда будешь ходить путями, на которые Он направляет тебя, повиноваться всем установлениям Его, заповедям и правилам и покорно внимать гласу Его.

Судьи 11:31

то первое, что выйдет из ворот моего дома, когда я буду возвращаться назад с победой над аммонитянами, станет Господним — я принесу это в жертву всесожжения».